Elmundo.es se inventa verbos

Leo en la edición digital del diario El Mundo del día 7 de agosto lo siguiente:

“Activada la emergencia al vertir nitrógeno líquido un camión averiado en Vandellós”

“Vertir“, por supuesto, no existe en nuestro idioma. La versión correcta es verter, palabra que está recogida en el diccionario de la RAE:

verter.

(Del lat. vertĕre).

1. tr. Derramar o vaciar líquidos, y también cosas menudas, como sal, harina, etc. U. t. c. prnl.

2. tr. Inclinar una vasija o volverla boca abajo para vaciar su contenido. U. t. c. prnl.

Por lo tanto, el titular corregido sería:

“Activada la emergencia al verter nitrógeno líquido un camión averiado en Vandellós”